Terras de Penalva

Quem usa a expressão «enfiar pela goela abaixo»? E a propósito de quê?

Comecemos por assinalar a elegância da expressão «enfiar pela goela abaixo». Mostra que quem a usa tem uma fina sensiblidade. Só pode ser uma «dama» ou um «cavalheiro». Mostra também que a pessoa (ou pessoas…) está (estão) habituada(s) a «enfiar pela goela abaixo» (a «goela» dos outros, claro…) o que muito bem entende(m).

Acabemos com o suspense: Quem usa a expressão do título é Pedro Passos «Palin» Coelho! Um «cavalheiro»! Um homem sensível!

Fê-lo no Congresso do PSD em que se tornou líder, no discurso final que alguns apelidam já de «histórico» [sem comentários…]

A expressão é usada a propósito dos direitos sociais dos trabalhadores. Pedro «Palin» não quer que lhe enfiem os direitos sociais dos trabalhadores «pela goela abaixo». O direito à saúde e o direito à educação, por exemplo.

«A revisão constitucional, como o próprio admitiu, pode parecer aos portugueses um tema “árido“. Mas “não é” e Passos tratou de explicar. Só uma revisão constitucional pode permitir uma reforma na justiça. Ou ainda a “despartidarização” do Estado e “desestatização da sociedade” e de sectores como a saúde e a educação. “Não aceitamos que o Estado nos enfie pela goela abaixo o social que quer“, afirmou.»

Mas a verdade é que Pedro «Palin» Coelho importou a expressão que agora é moda entre a extrema-direita estado-unidense. Palin, a original, a Sarah, uma «dama»!, sempre que abre a «goela» usa a expressão que Pedro copiou (e a propósito de temas idênticos).

«This has been a really educational time for most Americans to realize that if we do not hold our politicians accountable, if we don’t hold their feet to the fire and call them on these made-up deem and pass process that Pelosi and others want to use right now, then things like this can be crammed down our throats.»

«They are so desperate to get this health care thing passed through, shoved down our throats really, so that there is in their minds a win check mark in that column for President Obama.»

«And we have strayed in this last week because we’re so concerned about the process that’s being used and abused right now to get this thing rammed down our throat that the substance of the bill or bills itself hasn’t been discussed as much.»

Para Ler, Ver e Ouvir:

Vídeo (veja os expoentes da extrema-direita estado-unidense usando a mesma expressão de Passos):

Há agências de publicidade e conselheiros políticos que trabalham para estes pequenos «génios» (que fazem discursos «históricos»), que lhes «sopram» o que devem dizer, o que está «na moda», o que «funciona».

Quando ouvimos Passos a dizer o mesmo que Palin foi assim que aconteceu.

Comentários

Uma resposta a “Quem usa a expressão «enfiar pela goela abaixo»? E a propósito de quê?”

  1. Avatar de Ademario Moreira
    Ademario Moreira

    Importar do inglês a expressão “enfiar goela abaixo”? Desde menino que conheço essa expressão….”Aos índios foi imposto a goela abaixo a catequização”. Essa frase é de um livro de história antiquíssimo…

Deixe um comentário